Аннотация
Статья посвящена анализу степени влияния Польши и Украины на протекание этнополитических процессов в Беларуси в конце 1980-х – первой половине 1990-х гг. Основу источниковой базы статьи составили впервые вводимые в научный оборот документы Национального архива Республики Беларусь и Государственного архива Брестской области, материалы прессы. Особое внимание уделяется характеристике деятельности «Союза поляков Беларуси», «Украинского общественно-культурного объединения Брестской области», «Просвиты Брестчины» им. Т.Г. Шевченко как инструментов «мягкой силы» государственных и общественных институтов соседних стран. Делается вывод о разной интенсивности практик «мягкой силы» в Беларуси, реализованных Варшавой и Киевом: польская сторона предлагала действенные меры по укреплению своего культурного присутствия в Беларуси, в то время как украинские государственные органы практически игнорировали немногочисленные общественные силы в Беларуси, пытавшиеся отстаивать тезис об украинской этнической природе автохтонного населения Брестской области Беларуси.
_________________________________________________________
В период перестройки Польша начала проводить активную политику «мягкой силы» в соседней Советской Беларуси, аргументируя свои действия заботой о проживавших в республике поляках (по переписи населения 1989 г. в БССР проживало около 417 тыс. поляков, из них около 300 тыс. – в Гродненской области). Активным проводником политики Варшавы являлся основанный в 1990 г. «Союз поляков Беларуси» (далее – СПБ), первым председателем которого был избран Т.Ф. Гавин. Согласно данным Прокуратуры БССР, уже в первые месяцы своей деятельности руководство СПБ сумело наладить выгодные для себя связи с государственными и общественными структурами Польши, институтами польской диаспоры в других государствах: «Руководство Союза поляков поддерживает прочные связи с Польской республикой на уровне государства и общественных структур, с зарубежными польскими организациями: Всемирным советом поляков, Комитетом помощи полякам в России и др.» [13, л. 45].
Польская сторона оказывала всестороннее содействие СПБ в его борьбе за расширение сети школ с изучением польского языка в Советской Беларуси. Согласно данным начальника управления народного образования Гродненского облисполкома А.С. Савчика, в 1988/1989 учебном году польский язык изучали 989 детей в 25 школах, в следующем учебном году – уже 6330 человек в 135 школах [14, л. 50]. Школы Гродненской области при посредничестве СПБ в это время получили около 10 тыс. учебников, книг по художественной литературе (в т.ч. детской) от педагогической библиотеки им. В. Спасовского г. Белостока (Польша), 34 тыс. учебников – от неправительственных организаций «Полония» и «Вспульнота польска» («Wspólnota Polska»). Польское культурно-просветительское общество им. А. Мицкевича (организация, на базе которой был создан СПБ) с 1989 г. осуществляло отбор абитуриентов Гродненской области БССР для обучения в педагогических вузах Польши. В 1989 г. на учебу в Польшу за счет «Полонии» было направлено 54 человека, в следующем году – 84 человека (финансирование в данном случае осуществляла «Вспульнота польска») [14, л. 52]. Обучение польскому языку выходцев из советских республик велось и за счет государственного бюджета Польши. В одной из заметок газеты «Гродненская правда» (19 декабря 1990 г.) сообщалось о том, что Министерство народного просвещения Польши выделило стипендии 30 выпускникам средних школ Литвы, Латвии, Украины и Беларуси для обучения на годичных курсах польского языка [18, с. 3].
Влияние СПБ на образовательный процесс в школах с изучением польского языка в первые годы существования суверенной Беларуси было определяющим. В организации была учреждена должность инспектора отдела науки и образования. В одном из интервью (июль 1992 г.) занимавшая эту должность Т.С. Кришин отмечала роль «Фонда помощи школ на Востоке им. Т. Гоневича» в обеспечении школ Гродненской области учебниками на польском языке. При этом активистка польского этнополитического движения признавала, что Министерство образования Республики Беларусь не давало разрешения на использование данных учебников в образовательном процессе [6, с. 3]. Заведующая отделением дошкольного воспитания Гродненского педагогического училища Е. Миронович в 1993 г. прямо заявляла, что подбор преподавателей специализации «Польский язык» осуществляли функционеры СПБ [12, с. 2].
В Вороновском районе Гродненской области, где, согласно данным переписи 1989 г., поляками являлись почти 83 % жителей, наблюдалось сращивание местных структур СПБ с отделом народного образования райисполкома (начальник отдела народного образования П.А. Орпик и его заместитель Г.Г. Фомичевский входили в число руководителей районного отделения СПБ). Указанные чиновники курировали процедуру отбора выпускников школ района для обучения в учреждениях образования Польши. В статье для районной газеты (12 июня 1992 г.) Г.Г. Фомичевский отмечал, что 32 выпускника школ Вороновского района сдавали экзамен на поступление в учебные заведения Польши, но никто не показал достаточного уровня владения польским языком. Свой материал Г.Г. Фомичевский завершил следующим пассажем: «Некоторые обижаются на излишнюю “придирчивость” приемной комиссии. А ее нужно понять. Польское правительство расходует миллиарды злотых на обучение наших детей, поэтому оно хочет, чтобы в аудитории пришли самые способные, те, что будут успешно учиться» [17, с. 2].
Важным направлением «мягкой силы» Варшавы являлось приглашение детей из Беларуси (преимущественно поляков по национальности) на отдых в Польшу. В одном из интервью (апрель 1993 г.) председатель СПБ Т.Ф. Гавин весьма обтекаемо, не называя конкретные польские структуры и суммы, проинформировал о данной работе: «Положительно в наших связях и то, что польское правительство, разные фонды и отдельные семьи принимают наших детей у себя во время летних каникул. Так будет и в этом году. Уже из Министерства образования Польши сообщили, что для отдыха наших детей выделено 500 мест. Почти столько же предусмотрено со стороны разных фондов и предприятий, семей. Конкретные предложения поступили также от руководителей отдельных воеводств» [7, с. 2]. Очень интенсивно велась работа по приглашению на отдых в Польшу детей из Вороновского района Гродненской области. Например, летом 1993 г. на отдых в г. Варшаву было направлено 40 учеников школы д. Дотишки. Финансирование данной поездки было осуществлено за счет Вороновского районного отделения СПБ и «Общества милосердия Вильно и Виленской земли» [5, с. 2]. Отдых и оздоровление детей в Польше также осуществлялись за счет средств мэрии польского г. Турека (в 1991 г. между мэрией и Вороновским районным отделением СПБ было заключено соглашение о сотрудничестве). Кроме того, представители делегаций г. Турека доставляли в Вороновский район благотворительную помощь (медикаменты, школьные принадлежности для учеников школ) [11, с. 2].
Крупнейшей организацией, финансировавшей создание объектов культурной инфраструктуры поляков в Беларуси, являлась упомянутая «Вспульнота польска». Организация была создана в феврале 1990 г. по инициативе маршалка Сената профессора А. Стельмаховского (возглавлял структуру до 2008 г.). Среди мероприятий, которые реализует организация, следует выделить следующие: поддержка преподавания польского языка за границей на всех уровнях; поддержка польской культуры за рубежом; поддержка зарубежных польских и полонийных организаций (структур польской диаспоры); благотворительность – поддержка польской диаспоры в странах СНГ; поддержка профессиональной и экономической активности польской диаспоры; развитие молодежных организаций, харцерства (польское общественно-воспитательное движение юношей, созданное по образцу британского скаутинга) и спорта; популяризация полонийной деятельности [9, с. 215–216]. В 1993 г. за счет средств «Вспульноты польской» в г. Гродно был возведен «Польский дом», где разместились офис СПБ, редакция польскоязычной газеты «Голос над Неманом» [1, с. 1]. В 1991–1995 гг. благодаря усилиям СПБ и финансовым ресурсам «Вспульноты польской» «Польские дома», ставившие своей целью культурно-просветительскую деятельности, были открыты также в г. Барановичи и г. Браслав [4, с. 307]. Кроме «Вспульноты польской» финансовое содействие СПБ оказывали иные польские фонды, представлявшие собой действенный инструмент «мягкой силы»: «Фонд помощи полякам на Востоке», «Semper Polonia» (почетным Председателем этой крупной полонийной организации является Президент Польши), «Польско-американский фонд свободы», «Фонд им. Стефана Батория», «Восточноевропейский демократический центр», Группа «Заграница» (Grupa «Zagranica»), «Фонд международной солидарности» и др. [10, с. 182–183].
Возможности Киева по использованию инструментов «мягкой силы» в Беларуси были гораздо более скромными, чем у Варшавы. В рассматриваемый период возникают общественные объединения (1990 г. – Украинское общественное объединение Брестской области (далее – УОКОБО), 1994 г. – «Просвита Брестчины» им. Т.Г. Шевченко), выступавшие за признание автохтонного населения Брестской области этническими украинцами, «возрождение» украинских национально-культурных традиций в регионе. Вывод о наличии «миллионного украинского населения» в Брестской области активистами данного этнополитического движения делался на основании близости местных говоров к украинскому литературному языку; устойчивое украинское национальное самосознание у жителей региона фактически отсутствовало. Лидеры украинских общественных объединений теоретически могли рассчитывать на помощь со стороны официального Киева, однако «материнское государство» в то время само столкнулось с рядом острейших проблем (вопрос о статусе Крыма, забастовки шахтеров Донбасса, падение жизненного уровня населения и др.) и объективно не имело ресурсов для реализации политики «мягкой силы» в Беларуси. В этой связи украинские структуры в Беларуси могли рассчитывать исключительно на помощь общественных институтов. Так, УОКОБО получало довольно скромные пожертвования от представителей украинской диаспоры США, Канады, Австралии и других стран [2, л. 1–28]. Поддержку организации оказывали отдельные представители украинской интеллигенции. Так, профессор Львовского государственного университета, глава Львовской краевой рады «Народного Руха Украины» Л.Т. Сеник спонсировал выпуск первых номеров «Голоса Брестчины», оказывал содействие в поступлении в университет г. Львова абитуриентов из Брестской области, рекомендованных председателем УОКОБО Н.С. Козловским [3, л. 60]. Помощь в выпуске первых номеров газеты УОКОБО «Голос Брестчины» (1991 г.) оказал заместитель директора Украинского научно-исследовательского института полиграфической продукции В. Запоточный [8, с. 23]. Активисты «Просвиты Брестчины» неоднократно обращались к первым лицам Украины с просьбой о финансовой помощи, но ответа не получали. Финансирование деятельности организации также осуществлялось за счет украинской диаспоры (прежде всего из США) и отдельных энтузиастов [19, с. 2].
Государственные структуры Украины оказывали УОКОБО и «Просвите Брестчины» лишь незначительную символическую поддержку. Имели место контакты активистов УОКОБО с украинскими дипломатами среднего звена. Например, в октябре 1993 г. руководство организации встретилось со вторым секретарем посольства Украины в Республике Беларусь Т.В. Осауленко. В ходе беседы обсуждались перспективы налаживания культурного обмена между Украиной и Брестской областью Беларуси, продажи на Брестчине книг на украинском языке и др. [15, с. 1]. Никаких данных, которые свидетельствовали бы о реализации Киевом этих обещаний, не выявлено. Разочарованность активистов украинского этнополитического движения в позиции Киева выразил житель г. Малорита (Брестская область) В. Харсюк в своем выступлении на II Всемирном форуме украинцев в г. Киеве в 1997 г. В. Харсюк отметил, что «в полесско-подляшском крае живут около миллиона украинцев, которых записали в белорусы», а посольство Украины в Беларуси «делает вид, что украинцев на Полесье нет» [16, с. 1].
Таким образом, в конце 1980-х – первой половине 1990-х гг. Польша и Украина продемонстрировали различные подходы к использованию возможностей «мягкой силы» в Беларуси. Варшава через посредничество СПБ предлагало гражданам Беларуси привлекательные варианты более глубокой интеграции в этнокультурное пространство Польши, что, по замыслу разработчиков данной политики, должно было содействовать росту национального самосознания у этнических поляков Беларуси (многие из них относили себя к полякам исключительно ввиду принадлежности к католической конфессии). Деятели украинского движения Брестчины, предлагая программу «возрождения» украинской культуры в регионе, не могли подкрепить ее материальными ресурсами по причине отсутствия системной финансовой поддержки со стороны Киева, неспособности создать центр по аккумуляции и использованию денежных и материальных средств, необходимых для функционирования общественных объединений. Активисты УОКОБО и «Просвиты Брестчины», в отличие от участников польского этнополитического движения, не могли предложить членам своих организаций неких осязаемых, полезных и выгодных материальных благ, способных удовлетворить их запросы. УОКОБО и «Просвита Брестчины» прекратили свое существование в 1999 г. В рассматриваемый период СПБ действовал гораздо более успешно, нежели украинские этнополитические организации в Беларуси. Однако дальнейшие процессы в СПБ (гиперболизированная оппозиционность политике избранного в 1994 г. Президента А.Г. Лукашенко, внутренние расколы, финансовые скандалы) отчуждали от организации рядовых членов и способствовало ее маргинализации.
Список источников и литературы
1. Балатэвіч К. Наваселле ў «Польскім доме» // Гродзенская праўда. 1993. 25 мая. С. 3.
2. Государственный архив Брестской области (ГАБО). Ф. 338. Оп. 1. Д. 14.
3. ГАБО. Ф. 338. Оп. 1. Д. 17.
4. Гавін Т. Пад прэсінгам палітыкі. Польская нацыянальная меншасць у Беларусі ў 1919–2017 гг. Беласток: Wydawnictwo «Prawo i Partnerstwo», 2018. 428 с.
5. Груда С. Сустрэчы ў Варшаве // Воранаўская газета. 1993. 4 жніўня. С. 2.
6. Карачун Р. Какой быть польской школе? // Гродзенская праўда. 1993. 9 ліпеня. С. 3.
7. Карачун Р. Хоць шлях наш цярністы // Гродзенская праўда. 1993. 24 красавіка. С. 2.
8. Козловський М.С. Українське відродження на Берестейщині у 80 – 90-х роках ХХ століття: Спогади. Слов’янськ, 2006. 44 с.
9. Кручковский А., Кручковский Т. «Вспульнота польска» и ее взаимодеятельность с польскими национально-культурными общественными объединениями в Беларуси в 90-е годы ХХ века как элемент проявления «мягкой силы» // Государства Центральной и Восточной Европы в исторической перспективе: сборник научных статей / под ред. Р.Б. Гагуа. Пинск: ПолесГУ, 2022. С. 214–217.
10. Кручковский Т. Формы и содержание сотрудничества Польши и польских национально-культурных общественных объединений в Беларуси в 90-е гг. ХХ в. как элемент «мягкой силы» // Современный мир и национальные интересы Республики Беларусь: материалы междунар. науч. конф. (Минск, 17 дек. 2021 г.) / редкол.: Е.А. Достанко (гл. ред.). Минск: БГУ, 2021. С. 179–183.
11. Матуйзо Ю. Гости из Турека, или о нас и наших проблемах // Воранаўская газета. 1994. 15 кастрычніка. С. 2.
12. Миронович Е. На практику – в Варшаву // Гродзенская праўда. 1993. 18 мая. С. 2.
13. Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ). Ф. 4п. Оп. 156. Д. 775.
14. НАРБ. Ф. 968. Оп. 1. Д. 4089.
15. Наш гість – секретар українського посольства // Голос Берестейщини. 1994. Січень. С. 1.
16. Ніби й нема українців на Поліссі // Берестейский край. 1997. 20 вересня. С. 1.
17. Фомичевский Г. Нужны знания // Воранаўская газета. 1992. 13 чэрвеня. С. 2.
18. Чтобы изучать польский язык // Гродненская правда. 1990. 19 декабря. С. 3.
19. Щоб жила мова і пісня українська // Берестейский край. 1997. 7–13 червня. С. 2.
